cats vs. dogs - hot under the collar

Dogs associate a collar, as something they wear.
A tomcat thinks of collar as what he promises to do later to a female cat after a Saturday night together