catching more flies? why?

The old expression goes, "You catch more flies with honey than you do with vinegar”.
Wait, I usually see flies congregating around trash or feces or such...?